Cate Blanchett : Le cadeau dans le présent

Deux fois lauréat de l'Oscar à la tête du casting De la pièce de Broadway

Cate Blanchett

Cate Blanchett

La compagnie de théâtre de Sydney le jeu Le présent est maintenant à Broadway au Ethel Barrymore Theatre pour un engagement limité. Cate Blanchett, six fois nominée aux Oscars et deux fois oscarisée, dirige cette pièce extrêmement bien interprétée, adaptée par son mari, Andrew Upton . C'est basé sur Anton Tchekhov La première pièce sans titre et très longue de 300 pages. Lors de sa première lecture, malgré son indiscipline, il a vu un grand potentiel pour son entreprise d'explorer et d'actualiser les thèmes universels qui le traversent. Cependant, comme vous pouvez l'imaginer, cela a nécessité une énorme quantité d'édition et de réécriture.



M. Upton a fait plusieurs recréations de classiques russes comme Oncle Vanya, en coopération avec le Théâtre national de Londres , et la plupart ont joué sa femme talentueuse et bien connue. Tous avaient été couronnés de succès en Australie et en tournée mondiale.

Upton est très à l'aise dans le milieu du drame russe pré-révolutionnaire, ayant adapté cinq autres œuvres comme Gorki , un autre Tchekhov, et Boulgakov . Avant même de tenter sa transformation de ce qu'il a finalement nommé The Present, le titre de la pièce actuellement à Broadway, il a reconnu une pièce dans laquelle Mme Blanchett brillerait, tout comme son homme principal fréquent, Richard Roxburgh . Upton avait raison dans ses hypothèses sur le drame qui est tour à tour extrêmement drôle, puis poignant et enfin tragique. C'est russe, après tout, mais présenté avec la fine touche de M. Upton.

Ce qui est incongru dans le traitement du scénario par Upton, c'est que les personnages conservent tous les noms originaux de Tchekhov, mais l'ensemble de la distribution parle avec leurs accents australiens natifs. Aucune tentative n'est faite à la prononciation teintée de russe du dialogue. C'est un peu distrayant. Avec des lignes émotives dans le son australien et les modèles de stress, j'ai presque ri à haute voix chaque fois qu'un nouveau personnage était introduit avec son nom russe officiel complet. Je m'attendais à plus de surnoms à consonance britannique. En fin de compte, ce n'était pas un inconvénient majeur, mais toujours rebutant d'une manière ou d'une autre.

Les noms et le cadre, qui est le domaine d'été d'un général russe aujourd'hui décédé et hautement décoré et de sa femme beaucoup plus jeune, sont fondamentalement les seuls clins d'œil aux origines de l'œuvre qui sont évidents pour le public. L'épouse du général, Anna Petrovna (rôle de Mme Blanchett) avait probablement environ 20 ans lorsqu'elle a épousé son mari, qui avait au moins entre le milieu et la fin de la quarantaine à l'époque. La jeune mariée avait presque le même âge que le fils du général, Sergei, le meilleur ami de Sergei, Nikolai, et le mentor légèrement plus âgé du couple, Mikhail. Les trois jeunes hommes sont tombés amoureux d'Anna lors de son premier été sur le domaine.

À l'ouverture de la pièce, c'est censé être la Russie moderne et Anna fêtera ses 40 ans.eanniversaire sur le domaine d'été le lendemain. Un petit groupe de famille, d'amis et de proches voisins, dont les trois hommes mentionnés, se joignent à elle pour commencer un week-end de festivités.

Alors que le rideau se lève, Anna est seule sur scène, et à 47 ans, Mme Blanchett est beaucoup plus proche de 50 que de 40, mais elle est incroyablement belle et elle ne fait pas son âge. Je peux vous dire qu'aucune caméra, que ce soit pour le cinéma, la télévision ou encore, n'a jamais rendu justice à sa beauté. En personne, son apparence vous coupe le souffle. Tout, de sa peau ivoire éclairée de l'intérieur à ses beaux cheveux longs (oui, cela aurait pu être une perruque, mais la façon dont elle la tire constamment, la mettant en queue de cheval et en chignon me fait penser le contraire) à sa svelte mais la figure féminine retient votre attention. Elle et Upton ont quatre enfants. Je mentionne tout cela parce que son personnage doit avoir la crédibilité et la confiance qui viennent à une femme qui a plusieurs hommes amoureux d'elle à la fois, à la fois dans le passé et dans le présent. Blanchett réalise cela avec une agence complète et crédible.

Ensuite, il y a son jeu d'acteur, qui ne peut être décrit qu'avec des superlatifs. Bien que l'ensemble de la distribution soit très compétent, personne d'autre sur scène ne se rapproche de son niveau de compétence d'acteur ou de son pouvoir de star. Si elle est sur scène, vous la regardez et personne d'autre. Sa capacité d'acteur a une riche patine qui ne vient que de divers rôles, travaillant avec d'excellents réalisateurs et des années d'expérience. Il n'est pas étonnant qu'elle ait remporté autant de prix. Elle a remporté une dizaine de prix internationaux pour son jeu de scène et 17 pour son travail au cinéma. Elle est à la fois incroyablement travailleuse et talentueuse.

C'est pourquoi la plupart des représentations de The Present, qui se déroule jusqu'au 18 mars 2017, à Broadway sont épuisées. Les billets d'orchestre Premium sont presque toujours disponibles si vous êtes prêt à les acheter à deux fois le prix normal. Ces billets et d'autres pour des productions à Broadway ou hors Broadway peuvent être obtenus via Télécharge .

L'intrigue de la pièce est complexe et de nouveaux personnages entrent et sortent, mais Cate Blanchett et Richard Roxburgh font le plus gros du travail. Au cœur du message de la pièce se trouve la vérité que le temps et le changement ne peuvent être arrêtés par personne, pas même par quelqu'un d'aussi beau et d'aussi puissant que la généralisime, Anna Petrovna. Le passé est le passé et le présent est le présent, et même si nous aimerions connaître l'avenir, cela ne peut pas être substantiellement changé, pas plus que le passé selon Tchekhov, de toute façon. Tout le monde peut et ne doit se concentrer que sur The Present, dit ce maître de la littérature russe et son co-auteur australien des temps modernes.

Quelques derniers commentaires pour ceux qui envisagent de voir cette pièce, et je la recommande vivement. Tout d'abord, c'est assez long à trois heures avec un entracte de 15 minutes. Deuxièmement, c'est très bruyant. Des pistolets et des fusils de chasse à blanc sont déchargés plusieurs fois dans la pièce, y compris la scène d'ouverture. Soyez averti, si un acteur prend une arme de poing ou une arme d'épaule, il l'utilisera. Bouchez vos oreilles et économisez votre audition. Il n'y a qu'un seul cas où ce n'est pas le cas. Mieux vaut être en sécurité, cependant. Bouchez-vous les oreilles à chaque fois.

Bon visionnage,

Diane Patterson

As-tu aimé cet article? Inscrivez-vous (c'est gratuit !) et nous vous enverrons de superbes articles comme celui-ci chaque semaine.

Recommandé