Quelle est la différence entre une maison de retraite et une maison de retraite ?

Déterminer le bon mode de vie pour une personne âgée peut être difficile. Qu'il s'agisse de quitter la maison dans laquelle ils vivent depuis de nombreuses années ou de passer d'une vie indépendante à quelque chose avec plus d'aide, le changement peut être stressant et émotionnel.

Heureusement, il existe plusieurs options, notamment les maisons de retraite, les résidences-services et les maisons de retraite. Bien qu'ils soient parfois utilisés de façon interchangeable, ce sont tous des types de milieux de vie différents, offrant divers degrés de soins, d'autonomie et de services.



Comprendre comment ils diffèrent peut vous aider à déterminer ce qui est le mieux pour le membre de votre famille.

Table des matières

Maisons de retraite

Jouer à des jeux en maison de retraite

Les maisons de retraite (ou résidences pour personnes âgées) sont destinées aux personnes âgées, généralement réservées à la population de plus de 55 ans. Ces logements sont idéaux pour les personnes âgées qui sont encore pour la plupart indépendantes, mais qui bénéficieraient émotionnellement de vivre parmi leur groupe de pairs et d'un soutien sur place.

Il existe de nombreuses résidences pour personnes âgées différentes, allant des maisons individuelles dans une communauté aux petits appartements dans un immeuble. Bien que de nombreuses résidences pour retraités disposent de cuisines ou de kitchenettes, des repas communautaires sont également généralement disponibles. Cet arrangement permet aux résidents d'avoir la possibilité de manger seuls ou avec des pairs dans un environnement plus social tout en participant aux activités de la vie quotidienne. Des services de ménage léger et de blanchisserie peuvent également être fournis.

Les maisons de retraite ont généralement un horaire d'activités quotidiennes pour les résidents, y compris des activités sociales comme des cours de danse, de l'exercice, de l'art et de la musique. Des excursions hors propriété vers des spectacles, des centres commerciaux ou d'autres activités récréatives peuvent également être proposées. Les résidents peuvent participer à autant d'activités qu'ils le désirent.

Les maisons de retraite offrent un niveau minimal de soins et sont considérées comme des résidences autonomes. Bien qu'il y ait du personnel sur place 24 heures sur 24 en cas d'urgence, les résidents des maisons de retraite devraient pouvoir subvenir à leurs propres besoins de base tels que se laver et s'habiller. Ils peuvent également aller et venir à leur guise, bien qu'ils puissent être tenus de s'enregistrer auprès du personnel lorsqu'ils quittent le terrain et à leur retour.

Résidences-services

Femme qui marche avec une infirmière

Une communauté de vie assistée est destinée aux personnes âgées qui ne peuvent plus vivre en toute sécurité de manière entièrement indépendante et qui nécessitent un certain niveau de soins sur place.

La vie assistée n'est pas un environnement médical. Les résidents vivent dans leur propre appartement individuel ou chambre individuelle, et il y a des espaces communs que tous les résidents partagent. Dans certaines résidences-services, les couples peuvent vivre ensemble ou une personne peut avoir un colocataire. Des services comprenant des repas communs répondant à divers besoins nutritionnels, une blanchisserie et un entretien ménager léger sont disponibles. Les chambres des résidents sont généralement équipées de cordons d'urgence, et du personnel à temps plein est disponible en cas de problème et si le résident a besoin d'une assistance immédiate.

Les communautés de vie assistée offrent divers degrés de soins personnels et médicaux aux résidents et les frais peuvent varier en fonction des services dont le résident a besoin. Par exemple, des frais supplémentaires peuvent être facturés si le résident a besoin d'aide pour prendre son bain ou prendre des médicaments. De nombreuses résidences-services disposent d'unités de soins de la mémoire spécialement conçues pour les personnes souffrant de problèmes liés à la démence.

Les résidents des résidences-services peuvent être autorisés à marcher seuls sur la propriété, mais pas à quitter le site sans accompagnement.

Maisons de retraite

Femme plus âgée dans une maison de retraite recevant une thérapie physique

Les foyers de soins (également appelés établissements de soins infirmiers qualifiés) sont destinés aux adultes qui ont besoin du plus haut niveau de soins disponible en dehors d'un milieu hospitalier. Une maison de retraite est moins familiale qu'une résidence-services et un cadre plus clinique.

Dans les maisons de repos, les résidents reçoivent des soins 24 heures sur 24. Les résidents des maisons de soins infirmiers ont besoin d'une assistance pratique et peuvent avoir des problèmes médicaux, notamment l'incontinence ou dépendre d'un tube d'alimentation pour se nourrir. Bien que la plupart des résidents des maisons de retraite y vivent en permanence, certains ne sont là que pour un court séjour pour se réadapter après avoir été hospitalisés et recevoir des traitements comme la physiothérapie, l'orthophonie ou l'ergothérapie. Un médecin agréé faisant partie du personnel et d'autres membres du personnel médical tels que des physiothérapeutes, des infirmières et des diététiciens sont généralement également disponibles pour fournir des soins 24 heures sur 24.

Faire le pas

Discuter des options pour la maison de retraite

Si vous êtes préoccupé par la situation de vie actuelle de votre proche, abordez l'idée d'un déménagement avec sensibilité. Impliquez-les autant que possible dans la décision. Expliquez pourquoi vous pensez qu'un déménagement est nécessaire. Emmenez-les visiter quelques endroits, afin qu'ils puissent poser des questions, rencontrer les résidents et le personnel actuels et trouver le bon choix pour eux.

En plus des facteurs tels que le coût, le niveau de soins et l'emplacement, pensez aux besoins futurs possibles. . Certaines maisons de retraite (connues sous le nom de Continuing Care Retirement Communities) offrent une composante d'aide à la vie qui peut répondre aux soins des personnes âgées et aux besoins médicaux sur la route. Cet arrangement permet aux résidents de faire une transition plus facile vers un établissement de soins infirmiers plus qualifié si et quand vient le temps où ils ont besoin de plus d'assistance personnelle ou médicale.

Gardez à l'esprit que même si toutes les personnes impliquées s'accordent à dire qu'un déménagement est le mieux, il faut du temps pour que votre proche s'adapte à son nouvel environnement. Les personnes âgées atteintes de démence peuvent sembler plus confuses au début à mesure qu'elles s'acclimatent.

Bien que déménager dans une maison de retraite, une résidence-services ou une maison de retraite puisse sembler être une fin, cela peut aussi être un début. De nombreuses personnes âgées s'épanouissent dans ces établissements, profitant de l'occasion de rencontrer de nouvelles personnes, d'acquérir de nouvelles compétences et de côtoyer d'autres personnes de leur âge. Ces conditions de vie peuvent également profiter aux membres de la famille, leur offrant la tranquillité d'esprit que leur proche se trouve dans un environnement sûr et sécurisé.

Lire la suite :

10 bonnes idées de fête de retraite

29 cadeaux de retraite

As-tu aimé cet article? Inscrivez-vous (c'est gratuit !) et nous vous enverrons de superbes articles comme celui-ci chaque semaine.

Recommandé